Indirect questions?

Arról van szó, hogy az eredeti mondatok tényleges kérdőmondatok, kérdő szórendben.

A feladat az, hogy a megadott kezdéssel, mellékmondatként kell beleilleszteni az új főmondatokba. Ekkor már nem számítanak kérdésnek, ezért visszaalakulnak egyenes szórendbe.

Why did he make that face? = Miért vágott ilyen képet?

I don’t know why he made that face. =

Nem tudom, hogy miért vágott ilyen képet.

(Figyeld meg, hogy a második mondatban a FŐMONDAT az, hogy "Nem tudom." -- az a rész, hogy MIT nem tudok, egy mellékmondattal fejezi ki a mondat TÁRGYÁT. Tehát nem KÉRDÉS, így a mondat végére NEM KÉRDŐJELET írunk magyarul sem, hanem pontot. Ez magyar nyelvtan órán is fontos lehet!) ;)

Ha ennek fényében most beírod ide a többi mondatot ugyanígy egyenes szórendbe vissza alakítva, megnézem, és megmondom, hogy jó-e. Még egy példa addig is:

How is this sentence correct? = Hogyan helyes ez a mondat?

I will tell you how this sentence is correct. = Megmondom, hogy hogyan helyes ez a mondat.

Eldöntendő kérdésekben a magyar "-e" szócska helyett az "if" avgy a "whether" áll.

Did she phone him back? = Visszahívta?

I have no idea IF she phoned him back. = Fogalmam sincs, hogy visszahívta-e.

vagy:

Is this sentence correct? = Helyes ez a mondat?

I will tell you if this sentence is correct. = Megmondom, hogy helyes-e ez a mondat.