Valaki jó németes? Egy szöveget kéne lefordítani.
Figyelt kérdés
2014. máj. 14. 17:01
1/5 A kérdező kommentje:
Hogy van ez a szöveg németül? Kerestem egy középiskolát. A célom az, hogy az érettségit letegyem. Ha végeztem a sulival, lehet továbbtanulok. Felnőttkoromban gépészettel kapcsolatos munkát szeretnék. Illetve szeretnék egy feleséget pár gyerekkel. Ez a házi feladat, a google fordítótól és egyébtől kíméljetek légyszi.
2014. máj. 14. 17:02
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ich habe eine Mittelschule gesucht. Mein Ziel ist, dass ich die Graduation gut machen kann. Wenn ich die Schule beende, wird ich vielleicht Gymnasium/Universitat besuchen. Als ein Erwachsener möchte ich mich mit Technik beschaftigen.Ich möchte noch-(ha összefüggő a szöveg) eine Ehefrau mit einigen Kindern.
Nem vagyok valami jó németes, de egy ált./közép sulis tanár 100% elfogadja
3/5 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2014. máj. 16. 13:43
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Mondjuk az érettségi nem "Graduation"-
(Hanem Matura)
5/5 anonim válasza:
válasza:Célom az érettségi (letétele)
(Mein Ziel ist die Reifeprüfung zu bestehen)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!