Németesek hogy helyes ez a mondat?

Szerintem:

Ich mag besser mit dir schreiben, wie mit Freunden

Utolsó, tök hülyeséget írsz...

A dir önmagában itt nem helyes, amennyiben "mit"-tel akarja írni.

És a den Freunden honnan jött, ezt mondd màr meg..

Első vagyok

Levelezni?

Írhatod úgy is, hogy "Ich mag mit dir lieber korrespondieren, als mit anderen"-

Vagy

"Ich korrespondiere lieber mit dir, als mit anderen"

Elnézést, pici hiba: nem wie, hanem als..

Ugyanis az als különbséget fejez ki, a wie, meg hasonlóságot..

Tehát a wie helyett als..

Első vagyok