Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Tudtok nekem olyan közmondások...

Cukkcica kérdése:

Tudtok nekem olyan közmondásokat, szólásokat írni, amikben szerepelnek törökök?

Figyelt kérdés

pl. olyan, hogy:

Rossz szomszédság, török átok!

ilyesmiket kérnék.


2014. dec. 28. 16:43
 1/3 chtt ***** válasza:

Ó. Nagy Gábor Magyar szólások és közmondások c. munkájában többek közt ezek találhatók. Csemegézz belőlük!


Úgy él, mint egy török basa. (nagy kényelemben, jómódban él)

Kialudná a törököt Belgrádból. (nagyon szeret és nagyokat tud aludni)

Iszik, mint a berényi török. (iszákos, részeges)

Iszik, mint a budai török. (ugyancsak szereti a jó bort)

Megjárta fejét a budai török vér. (ittas lett, berúgott)

átokként szokták mondani: Tatár étel, török tánc, magyar adta, ördöglánc.

Eldicséri, mint török a lova farkát. (sokáig dicséri valamely dicséretre nem méltó holmiját)

Húzza-halasztja, mint a török a halálát. (sokáig halogatja valamely kötelezettségének teljesítését)

Keresztülvereti a török fúráson. (fenyegetésként: ellátja a baját)

Meglesz a törökök húsvétján. (sohasem lesz meg)

Megszokta, mint török a pipát. (nagyon hozzászokott valamihez)

Megverte a törökök átka. (1/ rossz szomszédja van; 2/ mindig csak veszekszik és ezért nem halad a munkával)

Úgy bánik vele, mint török a ragjával. (kegyetlenül, durván bánik valakivel)

Fejére telt a török átka. (rossz szomszédja van, rossz viszonyban van a szomszédjával)

Inkább vesszen a törökre. (nem törődöm vele, ha tönkremegy vagy elpusztul is)

Törököt fogott - vagy - Törököt fogtam, de nem ereszt. (sikerült ugyan elnyernie azt, akire vagy amire vágyott, de annyira csalódott benne, hogy valójában már szabadulni szeretne tőle, de nem tud)

2014. dec. 28. 17:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Ez nagyon hasznos volt számomra!
2014. dec. 28. 17:27
 3/3 anonim ***** válasza:

Fejére telt a török átka.


Egy irodalmi megjelenése ennek a mondásnak:

"Rossz szomszédság: török átok,

S ők nem igen jó barátok.

..."

Arany János: A fülemile című versében.

2014. dec. 28. 19:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!