Ez helyes németül? : Wenn sie weniger Süßigkeiten oder fettarme Speise essne würden, würden sie viele Krankenheiten (Übergewicht, Magenprobleme, Bluthochdruck) vorbeugen und sie würden sich zufriedener fühlen.
Figyelt kérdés
2015. jún. 8. 19:59
1/4 Vookie 
válasza:
válasza:Tulajdonképpen igen, csak Egy kis értelmi csavart építettél bele: ha valaki kevesebb édességet vagy zsíros ételt eszik. Ahogy írtad, azt úgy lehet érteni, hogy a betegségek megelözéséhez kevesebb édességet vagy zsírszegény kajákat kéne enni. Ez így nem passzol. Inkább: weniger Süßigkeiten oder fettreiche Speisen...
Különben tényleg jó.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Jó - bár én az oder helyett "und"-ot használnék
ill. a fettarm helyett "fett"-et (zsíros)
3/4 anonim válasza:
válasza:Meg a második würden helyett inkább a "könnten"-t használnám
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen
2015. jún. 10. 20:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!