Mi a különbség az angol it, that és a this szó között? Mikor, melyiket használjuk?

És a fentieken felül még van például az a használatuk, amikor épp az előbb említett dolgokra utalunk velük, a távolságtól függetlenül.

Ha érdekel még, akkor megírom, mert vannak kisebb különbségek a használatban.

1. Visszafelé nézve:

Mindhárom használható olyan dolgokra hivatkozásul, amelyekről épp szó esett.

A. Ha egy dologról beszéltünk, és a kérdés az, hogy melyiket használva hogyan módosul a jelentés:

It a legsemlegesebb ezekből.

That azt a benyomást közvetíti, hogy valamennyire fontos vagy érdekes a dolog.

This is jó erre, de ha még tovább cizellálnánk mondanivalónkat, mondjuk folytatnánk még egy következmény történéssel, akkor inkább a this mint a that.

B. Ha több dologról beszélünk, akkor it utal vissza a beszélgetés fő témájára, this/that pedig a legutóbb szóbahozott dologra. I bought a shotgun at a Tesco. Folytathatom úgy, hogy It smells of oil. Nyilván a puskára vonatkozólag. Vagy úgy, hogy This is a new store. Nyilván a boltra vonatkozólag.

2. Előrefelé nézve: inkább a this. Erre írok két példát, hátha zavaros vagyok. :D

Babaszappan! This (és esetleg that) is the fragrance you want to smell!

What do you think of this? I shoot you in the head.