Az 'I am on' magában is jelent valamit?

Figyelt kérdés

Ha igen, akkor jó címnek?

Azt jelenti, hogy benne vagyok?

Tehát jó címnek és mondjuk ha valaki kérdezi, hogy ..mondjuk Will u help me kill XY akkor az jó válasznak, hogy I'm on!

vagy nagyon hülye vagyok én ehhez az angolhoz? :D

17/L



2017. márc. 19. 00:30
 1/8 anonim ***** válasza:

Ilyen esetben ha nem tudok valamit, akkor próbálom másképp megközelíteni a dolgot :D

Például:

-Will u help me kill XY

-Let's do it / of course / why not

De szerintem a benne vagyokra a legközelebb az I'm all for it lenne a legközelebb.


Hátha tudtam segíteni.

17/F (bár nem tudom egy ilyen kérdésnél miért fontos:D)

2017. márc. 19. 00:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
mert az I am on-ból kijön az, hogy Naomi.. :D és ez lett volna úgy mondd a csattanó :D de akkor mindegy. Azért köszönöm :D
2017. márc. 19. 00:57
 3/8 anonim ***** válasza:
22%

I am IN. Az "on" az valamin rajta.

És amúgy.... NAOMI = IMOAN szóval az se stimmel

2017. márc. 19. 01:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
nem visszafele..hanem anagramma ként, :) de azért köszi
2017. márc. 19. 01:11
 5/8 anonim ***** válasza:
I'm on it*
2017. márc. 19. 04:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
48%

#3, attól, mert magyarul azt mondjuk, hogy benne vagyok, még az angol használhatja ugyanarra az értelemre az on szócskát - mint ahogy használja azt is.

be on (for sg): take part (in sg)

2017. márc. 19. 07:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
Valoban, viszont en a kerdesre valaszoltam, miszerint a "will you help me kill xy?"-ra nem helyes az "I'm on". Mas szovegkornyezetben nyilvan mas.
2017. márc. 19. 10:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
Szerintem az azt jelenti hogy" rajta vagyok"
2018. júl. 18. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!