Mi az alábbi német mondat legmagyarosabb fordítása?
Figyelt kérdés
Laura vertraut sich ganz und gar seiner Frührung an.
A választ előre köszönöm!
2017. okt. 8. 14:33
1/5 anonim 
válasza:
válasza:A Frührung szót nem írtad el véletlenül? És Laura egy pasas ebben a mondatban?
2/5 A kérdező kommentje:
De elírtam, bocsánat, Führung és Laura egy nő.
2017. okt. 8. 16:30
3/5 anonim válasza:
válasza:így már van értelme
A szövegkörnyezettől függően teljesen más értelme van a Führung szónak. Javaslom a szotar.sztaki.hu megtekintését.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Laura teljesen megbízik az ő vezetésében.
Seiner itt egy másik személyre utal, gondolom az előző mondatból.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!