Hogy lesznek ezek a mondatok angolul?
Figyelt kérdés
A legkisebb növekedési arány Angliára jellemző.
A diagram legnagyobb részét Kína teszi ki, több mint a felét.
Ennek oka a nagy népességszám.
Spanyolországban nem volt jelentős változás.
A növekedés az telefonok és az eleketronikus eszközök hirtelen elterjedésének köszönhető
2017. nov. 1. 11:22
1/3 anonim 
válasza:
válasza:The smallest portion of increase is typical of the United Kingdom.
The axis is mostly consumed by China, by more than half of it.
This is due to the number of population.
There hasn`t been any significant change in Spain.
Development can be owed to the rapid spread of phones and electronic devices.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2017. nov. 1. 12:21
3/3 anonim válasza:
válasza:Amellett, hogy a magyar mondatok is ostobán hangzanak (főleg kontextus nélkül), az angol fordítások a 4. kivételével elég gyengék, mert tükörfordítások, és nem értő fordítások.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!