Hogyan írjam át függő beszédbe ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
"Some years ago I couldn't imagine that you would also have children," said Tina to her sister.2018. febr. 19. 18:30
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Tina told her sister that some years before she couldn't imagine that her sister would also have children.
2/9 A kérdező kommentje:
Sajnos nem, a couldn't-ös részt valahogy át kell rakni past perfectbe
2018. febr. 19. 18:48
3/9 anonim válasza:
válasza:akkor couldn't imagine helyett hadn't been able to imagine
4/9 chtt válasza:
válasza:Nekem is a hadn't been able jutott eszembe, ugyanakkor motoszkált valami olyasmi is a fejemben, hogy némelyik "modal verb" nem változik, köztük a "could" - [link] - valaki esetleg nálam okosabb, nyelvtanhoz jobban értőbb?
5/9 anonim válasza:
válasza:couldn't have imagined?
Sose nyelvtanközpontúan tanultam úgyhogy nem biztos hogy a szabályban ez van, de én így mondanám közel anyanyelvi nyelvtudással
6/9 anonim válasza:
válasza:Igen, először én is így mentem neki. Csak valamiért próbáltam egyszerűbb megoldást írni...
7/9 anonim válasza:
válasza:A couldn't have imagined helyett én is a hadn't been able-re szavazok. A could, would, should-ot nem szokták átalakítani függő beszédben. A could have, should have, would have+3. alakok másra valók, nem függő beszédre.
8/9 anonim válasza:
válasza:És a bizonyíték a voice of America nyelvtanító oldaláról: "If the modal verb is already in its past form, it does not change when reported.
George stated, "I would not do that."
-> George said he would not do that."
9/9 anonim válasza:
válasza:Csak jelezném, hogy például Magyarics másképpen gondolja, szóval lehetnek ennek mélységei.
Különösebb rosszindulat nélkül, de Amerikában a nyelvtan magas fokát az jelenti, mikor a Big Bird a Sesame Streetben nem ötig, hanem tízig számol.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!