Hogyan mondják németül?

1.Nach zwanzig Jahren werde ich einen Corgi Hund haben dessen Name xy wird.

2.Meine Familie wird gesund essen.

3.Jeden Sommer fahren wir auf Urlaub nach Ungarn.

1. ....... , dessen Name xy SEIN wird.

Ebben az esetben a simán "wird = válik valamivé" nem szerencsés szóhasználat. Ez mindig akkor jó, ha valamilyen folyamathoz kötődik (pl. Heute wird es warm, er macht gerade die Lehre und wird Tischler, er wird langsam erwachsen, stb.) Tehát ide az kell, hogy lesz >> wird sein.

3. ...... fahren wir IN Urlaub nach .....

Az "auf Urlaub" délnémet, ill. osztrák szóhasználat, Hochdeutsch-ban és a legtöbb dialektusban északabbra ez "in Urlaub fahren".

#3) Pontosan így van .... in zwanzig Jahren.

Elsiklottam felette, úgy látszik öregszem. :(