Ezzel a szerkezettel még nem találkoztam, most is csak egy mondatot találtam belőle. Milyen szerkezet ez? He would prefer not to be eaten by the snake. Lehet hogy passzív, + a would prefer és a not to meg tagadás?

Az infinitives mellék tagadása

not to....

A to be eaten

passive infinitive - ilyen is van.

A kettő együtt meg

not to be eaten

Néhány további példa erre

Liveliness here is not to be confused with dysfunction or nastiness

who asked not to be identified because he still works for the university

was not to be taken seriously.

who asked not to be identified because the talks are private.