Ezt a mondatot angolra vki letudna forditani légyszi? Akár egyszerubben is
Figyelt kérdés
Ez a 4 nullas veresség csúnya volt,de megérte megnezni az Eb-t már csak a himnusz meghallgatasa miatt is
( vagy már csak a himnuszért is) ..
mert nekunk van a legszebb himnuszunk.Isten ald meg a magyart!!!
2016. jún. 27. 11:37
1/5 anonim 
válasza:
válasza:This 4-0 defeat was bad, but it was good to watch the EC, only to hear the anthem, because we have the most beautiful anthem. God bless the Hungarian.
2/5 Vree válasza:
válasza:A csúnyát nyugodtan fordíthatod "ugly"-nak, lehet használni ilyen értelemben is. (pl: things get ugly= eldurvulnak a dolgok, stb.)
megérte megnézni = ...was worth watching
3/5 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon koszonom az idot es a kedvesseget !!!pussz
2016. jún. 27. 18:44
4/5 A kérdező kommentje:
Koszi mindkettőtöknek !!
2016. jún. 27. 18:45
5/5 anonim válasza:
válasza:This 4:0 bashing was really ugly to see, but it was worth watching the EC. Just hearing the national anthem, since we have the most beautiful anthem in the world. God bless the Hungarian.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!