Hogyan lehet átkonvertálni a magyar jegyeket (főleg az 5-t) Uk jegyekre?

A problémám a következő: A magyar 5-t kétféleképpen konvertálják át:

kiváló (excellent?) --> First;

jeles (?) --> Upper second

Kérdéseim:

1. hogyan lehetne angolul szóban megkülönböztetni a kiválót és a jelest

2. van valami különbség a magyar kitűnő (excellent) és a kitűnő (with distiction) egyetemi diploma között? A két kitűnő diplomámat máshogy fordították angolra és ennek az értelmezésével zavarban vagyok.