Madacakuk kérdése:
Osztrák / német bizonyítványban hogyan szerepelnek ezek a műszaki tantárgyak?
Figyelt kérdés
Le szeretném fordítani a bizim de nem találtam értelmes fordítást.
Ezeknek a tantárgyaknak érdekelne a német megfelelőjük:
- Gépészeti kötések
- képlékeny alakítás
- munkavédelem
- Szakmai alapgyakorlat
Köszönöm előre is az értelmes válaszokat!!
2015. febr. 28. 16:17
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Külföldi munkavállalás a cég? Ha igen, akkor csak hivatalos fordítást fogadnak el, amit egy fordítóiroda csinál.
Amúgy:
képlékeny alakítás: plastische Vervormung
munkavédelem: Arbeitssicherheit
szakmai gyakorlat: Praktikum
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Vagyis Arbeitsschutz (két s-sel)
4/8 anonim válasza:
válasza:Képlékeny alakítás plastische Verformung
5/8 A kérdező kommentje:
Osztrák sulihoz kell, nem mondták külön hogy hivatalos fordítás kell, ha mégis majd utólag elküldöm.
Ja és köszönöm a válaszokat!!!
2015. febr. 28. 16:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!