Mi kell ahoz, hogy valaki tolmács legyen?
Gondolom kell minimum egy magas fokú nyelvvizsga , de milyen iskolai végzetség kell még??
- mennyit keres havonta/évente
- hogyan lehet belőle megélni/elhelyezkedni
- hogyan lehet belőle megélni esetleg külföldön
Most per pillanat németországban élek már több mint 4 éve és cukrászként dolgozom itt kint , de nagyon érdekel ez a szakma is. A párommal nagyon szeretnénk átköltözni Ausztráliába vagy Japánba. Már nézegetjük mit hogyan kellene elintézni. Esetleg ezekben az országokban hogyan lehetne tolmácskén elhelyezkedni?
Olyanok válaszát várom akik értenek is ehez esetleg ebben a szakmában dolgoznak. A válaszokat előre is köszönöm!
válasza:A "magas fokú nyelvvizsga" :D Közel sem elég! :)
Anyanyelvi szint kell, emellé az anyanyelvi sem mindig elég. Hiszen attól függ, hogy milyen területen akarsz elhelyezkedni. Ha a politikában, akkor erősen arra kell gyúrni, sokan beszélnek magyarul is anyanyelvi szinten mégse értik a politikai szövegek 2/3-át ha érted.
Végzettség terén van tolmács. Szóval ajánlatos azt megcsinálni, könnyebb úgy elhelyezkedni ha van egy papír.
Kereset sok mindentől függ, nincs rá pontos válasz. Országok közt is sok a különbség, emellett területtől is függ, hogy-hol helyezkedsz el, milyen körben.
A megélés "jó"-nak mondható, nem fogsz belőle két karibi szigetet venni.
Ha magyarországon akarsz elhelyezkedni az egy jó támpont, azonban mennyire erős a németed? Nem mindig elég az, hogy kint megvagy vele.. :)
Ha pedig Ausztráliába mentek, vagy Japánba, akkor nem elég magyarul, németül tudni, erősen kell az angol, vagy japán. Az utóbbi országot akkor ajánlom, ha imádtok dolgozni, nem lusta embereknek találták ki ha élni mentek oda. Emellett a nyelv is eléggé nehéz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!