A nyelvszakok közül melyik a leghasznosabb?

Azt tudod, hogy kell egy minort is választani, ami szintén lehet nyelv szak?

Én pl. a helyedben az anglisztikára mennék és minornak választanék oroszt vagy svédet.

Az angolra mindig szükség lesz Magyarországon, azon kívül a svédet nagyon kevesen beszélik itthon, az orosszal pedig a környező szláv népeket is jobban érted majd.

Döntsd el, hogy neked mi a legfontosabb.

Az irodalom, töri és kultúra minden nyelvszaknak része, azt nem tudod elkerülni.

Az anglisztika, germanisztika(skandi) és szlavisztika közül pont a skandinavisztika a legkelendőbb diploma ._.

Ha jól érzem, akkor téged inkább a nyelvi része érdekel jobban és nem a filológiai.

Tapasztaltaim alapján ezek a nyelvszakok érik meg, ha el akarsz velük helyezkedni:

- germanisztika(néderlandisztika)

- germanisztika(skandinavisztika)

- szlavisztika(orosz)

- szlavisztika(cseh)

- szlavisztika(lengyel)

- romanisztika(spanyol)

- keleti nyelvek és kultúrák(kínai)

Arra is kell figyelned, hogy a fordító és tolmács képzésben milyen nyelvekkel tanulhatsz.

Esetleg azt is fontold meg, hogy nem nyelvszakra mész, hanem választasz egy olyan területet (pl. jogi, gazdasági, egészségügyi), amin aztán szakfordíthatsz is. Sok fordítónak az a baja, hogy igazából semmihez nem ért, úgy meg nehéz bármit is hatékonyan átültetni, és ebből lesz fordítás helyett a ferdítés. :)

Ha a nyelvvel (ill. nyelvtudással) van célod, és nem az adott ország kultúráját szeretnéd magas szinten megismerni (amire az alapszak szerintem nem is teljesen elég), akkor én azt javaslom, ne a nyelvszakok között nézelődj.

Talán a skandinavisztikát javasolnám egyedül, mivel egy északi nyelv magasfokú ismeretére másképp nagyon nehéz (és nagyon költséges) szert tenni. Viszont Magyarországon egyik skandináv nyelven sem indul fordítóképzés, általában nincs is rá igény, a skandisok általában multiknál helyezkednek el.

Amúgy ezt a fordító-tolmács MA-t is átgondolnám, általában nem követelmény sehova, hiszen egy általános tolmács-, ill. fordítóvizsgával ugyanott vagy. (Egy ismerősöm pl. egyetlen alapszakos diplomával dolgozik az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Irodánál).

Ezzel csak azt akarom mondani, hogy akkor is fordíthatsz/tolmácsolhatsz, ha nem ilyen diplomát szerzel, és a mai világban kimondottan érdemes több lábon állni, egy vállalható életszínvonalhoz pedig nagyban hozzásegítene egy piacképes végzettség.

Egyetértek a nyolcadik válaszolóval.

Tolmács MA-t akármilyen BA-val el lehet végezni, nem kell hozzá nyelvszak, de még csak BTK sem.

Ellenben ha szakfordító akarsz lenni, a szakirányú továbbképzésben indított szakfordító képzéseknek specifikus bemeneti követelménye van, azaz pl. egészségügyi szakfordító EÜ diplomával, jogi szakfordító jogi diplomával stb. lehet az ember.

Rengeteg szakfordító kuruzs közül lehet választani, azonban nyelvszakos BA-val jelentősen leszűkíted a kört.

Ha később még mindig műfordító akarsz lenni, a tolmács MA mindig adott lesz, de ha valamilyen szakterületen akarsz fordítani, akkor ahhoz nem a tolmács mesterszakra lesz szükséged.

Hidd el, nem provokálni akarlak (sem másokat, akik nyelvszakra mennek), de az estek 90%-ban rosszul mérik fel a jelentkezők a nyelvszakokat és azt hiszik, hogy csak nyelvtanulás az egész, pedig rohadtul nem és az egy dolog, hogy szereted is az irodalmat, törit stb, attól még a diplomádkor tényleg nem lesz semmi specifikus tudásod, csupán kábé egy műveltségi szinten leszel egy, annak az országnak a tanult rétegével, amelyik országban beszélik a nyelvet.

Ismerősöm néderlandisztikát tanult, aztán most multihoz akar elhelyezkedni. Ezzel így semmi probléma, valószínű, hogy még el is fog tudni, mert azért a holland itthon még nem olyan elterjedt, de kérdem én, mi haszna volt 3 évig holland irodalmat meg történelmet tanulni, ha utána gazdasági szektorban fog dolgozni. Nem lett volna eleve logikusabb gazdasági szakot végeznie.

Én azt mondom, nyelvet tanulni bármikor lehet, nyelviskolában, de akár otthon, önállóan is és csak annak kellene nyelvszakot választania, aki az akadémiai életben akar elhelyezkedni.

Tudom, miről beszélek, és nem degradálni akarom a nyelvszakokat, de az én véleményem az, hogy sokan nem mérik fel, hogy mivel jár egy ilyen szak.

De ha nem akarod megfogadni a tanácsomat, akkor legalább abban hallgass rám, hogy anglisztikára semmiképpen se menj.