Lehet találni valahol egy listát arról, hogy egyes magyar költők hány nyelven beszéltek és ezek mik voltak?

Ez elég speciális lista, szerintem így egyben nem találod meg.

Ha nem akarod kézzel összeállítani, van itt egy kis remény.

Van egy weboldal, a wikidata.org

Ez tulajdonképpen olyan, mint a wikipédia, csak nem szabad szöveggel vannak megfogalmazva a szócikkek, hanem úgy van megcsinálva, hogy programokból könnyen hozzá lehessen férni az adatokhoz.

Itt van például Petöfi lapja: [link]

Ha letekersz, láthatod, hogy van egy olyan "fejezet", hogy "languages spoken, written or signed". Ez kb az ami neked kell.

Na most ezt a wikidatát lehet "kérdezni". Erre van egy speciális nyelv, ezen kell megfogalmaznod a kérdéseidet.

Valami olyan kérdést kéne feltenned neki, hogy "Listázd ki azokat a neveket (name in native language) és a beszélt nyelveiket (languages spoken, written or signed), akiknek a foglalkozása költö (occupation=poet) ÉS az anyanyelve magyar(native language=Hungarian)"

Na most sajnos ez nem olyan egyszerü, hogy beírod a kérdésed. Itt van leírás, hogyan tudsz "kérdezni" a wikidatából: [link]