Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Angol hogy fordítanátok?

Angol hogy fordítanátok?

Figyelt kérdés
A grape press, jars and even a cup and drinking bowl dating to about 6100 years ago were found.
2017. febr. 24. 11:09
 1/3 anonim válasza:

Találtak körülbelül 6100 évvel ez előttről származó szőlő prést, korsókat és még egy csészét és ivó tálat is.


Nem pontos, várjunk még szebb fordításokat.

2017. febr. 24. 11:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Körülbelül 6100 éves szőlőprést, üvegeket, csészét és ivó tálat találtak.
2017. febr. 24. 13:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 chtt ***** válasza:
Mindkét fordítás jó, az elsőben az igét a végére tenni, a másodikba beletenni a "sőt még" (egy csészét és...) - a kettőt össze is gyúrhatod... :)
2017. febr. 24. 15:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!