El tudná valaki magyarázni, hogy mi pontosan a különbség az interpretáció és az adaptáció között?

Adott egy könyv. Ha ebből a könyvből könyvhöz hű filmet szeretnél csinálni, akkor adaptálod. Vagy, ha ez a könyv mondjuk a holokausztról szól, és te a maungwi törzs Európáról semmit nem tudó tagjainak el akarod mesélni a könyv tartalmát, akkor a könyv alapján (ez a lényeg) adaptálhatod, hogy ők is megértsék.

Ha viszont ez a könyv belőled, mint kitűnő színrendezőből kipattint valami eredeti ötletet, és a színdarab a te véleményedet (itt a lényeg) tükrözi, de a könyv alapján, akkor ezt a könyvet te interpretáltad.

Ég és föld.

Az interpretáció = értelmezés, pl. egy műalkotás elemzése, hosszabb kifejtése.

Az adaptáció egy alkotás más műfajra való alkalmazása, pl. színdarabból tévésorozat.