James Joyce Ulysses című művéhez milyen más könyveket ajánlanátok, amelyek segítségével könnyebben érthetővé válnak az utalások?
Figyelt kérdés
Már a felénél tartok, de nem sikerült kibontanom a rejtett utalásokat, motívumokat.2016. okt. 18. 00:15
1/3 anonim válasza:
Én ugyan nem olvastam, de ismerősöm szerint elkél az összes világvallás mélyebb ismerete, s a szent könyvek, mint a Biblia vagy a Tóra ismerete, az antik mitológiákat, és nem árt, ha az olvasó tisztában van a kor fontosabb sporteseményeivel, mert állítólag még erre is történnek utalások.
Kitartás, nem lehet könnyű olvasmány! :)
2/3 anonim válasza:
Bevallom, évek óta tervezem, Proust, Szentkuthy, Nádas után, de még nem sikerült.:( Ja, bocs, a kérdésre nincs adekvát válaszom.
3/3 anonim válasza:
Melyik fordítást olvasod? A Szentkuthy félét vagy az újabbat. Az utóbbi állítólag olvashatóbb, és jobban visszaadja az eredetit ( ami persze nem feltétlenül könnyíti meg a megértést)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!