Mi a különbség a Maus: egy túlélő regénye és A teljes Maus között?
Figyelt kérdés
2017. márc. 13. 21:08
1/2 Amras válasza:
"Érdemes szót ejteni a magyar változatról. Először csak az első kötet jelent meg 1989-ben, szinte fű alatt. Igen rossz fordításban, egyes képek, részletek kihagyásával debütált — nem véletlen, hogy a 2005-ös, mind a két kötetet tartalmazó kiadás címe „A teljes Maus” lett. Ez a kiadvány már méltó volt Spiegelman remekéhez, ami a gondos szerkesztés mellett a kötet támogatóit is dicséri (az árhoz képest ritka jó papírminőség mindenképpen). "
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm válaszodat!
2018. márc. 5. 15:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!