Honnan ered a fogadók és vendéglők efféle elnevezése? Pl. Fogadó a Táncoló Kecskéhez, Vendéglő a Kisbíróhoz?

Németeket kérdezd, mért imádták ezt a fajta szerkezetet, nálunk csak le lettek mereven szó szerint fordítva, mikor a kiegyezés után magyarrá váltak az utcákon a feliratok...

Kérdező! A következőről van szó: a fogadó "hivatalos" neve itt az, hogy "Táncoló kecske". De a korabeli beszédben - a németek - furcsának érezték volna, ha a kocsmák mindenféle furcsa neveit csak így magában emlegetnék. Ezért lett "a Táncoló kecskéhez címzett fogadó", azaz: a Táncoló kecskéről elnevezett fogadó.