A Megváltó Jézus Krisztus valószínűsíthetően milyen nyelveken beszélt illetve a környezetében milyen nyelveken beszéltek az emberek?

Arámi

Bár az Evangéliumok nem említik, de valószínűleg beszélt (ó)görögül.

Mivel kisgyerekként, két évesen került Egyiptomba és ott élt családjával évekig, feltehetően az egyiptomi nyelvet is beszélhette. Ez persze csak egy feltételezés.

Az Evangéliumok részletesen leírják, ahogy Pilátus kihallgatta, de nem utaltak tolmácsra. A Római Birodalom keleti felében a görög volt az államigazgatás nyelve, valószínűleg a kihallgatása is így zajlott. Abban az időben még ismeretlen volt a nacionalizmus, nem volt presztizskérdés, hogy ki milyen nyelven beszél.