A szemben található az ember lelke?

Az vagy, amit látsz.

Ezt most találtam ki :D

Kedves kérdezö

a "lélek" szó a héber ne´fes szóból van átfordítva magyar nyelvre.

Ezt a szót használja a héber az élö mozgó állatokra is nem csupán az emberre.

A magyar fordítások vagy élet, élölény, lélek formában adják vissza ezt a "ne´fes" héber szót.

Nos hol a lélek? Az ember, az állat amíg él, élö lény, vagyis ma már nem divatos kifejezéssel lélek.

Érdekes módon a Biblia a lélek, vagyis élet szót a vérrel hozza kapcsolatba.

Az 1.Mózes 9:5 ezt írja: "De a ti véreteteket, amelyben van a ti éltetek, számon kérem...." /Károli/

A 3.Mózes 17:11: "mert a testnek élete a vérben van..."

itt az állatokról ír

és még kiigazításnak, hogy félreértés ne essen

3.Mózes 17:11: "mert a testnek élete a vérben van..."

szószerint így van : mert a testnek élete = ne´fes = a vérben van

ugyanígy a többi vers is

Sziasztok!

grkaty!

"Érdekes módon a Biblia a lélek, vagyis élet szót a vérrel hozza kapcsolatba."

Érdekes módon Keresztes János pedig nem. Így ezt a Biblia egészére nem jelentheted ki.

"Ami a testből születik, az test, ami a Lélekből születik, az lélek."