Ezt hogyan kell érteni? Nem akarok egész láma lenni, de furcsán írja a mélyalapozó a higítást. "Erősen nedvszívó felületeken 1:1 max higíthatóság 4L víz 1Alapozó. "

Szerintem minden világos, csak vagy te írtad rosszul, vagy tényleg megtévesztő a szöveg, mert nincs a mondatban vessző vagy pont.

Ezek szerint:

"Erősen nedvszívó felületeken 1:1, max. higíthatóság 4 l víz 1l alapozó."

Vagy, hogy még érthetőbb legyen:

"Erősen nedvszívó felületeken 1:1. Max. higíthatóság 4 l víz 1 l alapozó."

Szerintem nagyon helyesen értelmezed:

Erősen nedvszívó felületek esetében fele-fele arányban hígíthatod, de legfeljebb (kevésbé nedvszívó felületeknél) 4:1 arányban.