Franciául van értelme ennek az "Én is Charlie vagyok" jelmondatnak?

Charlie Hebdo-t ért támadás miatt, ez amolyan részvétnyilvánítás és, hogy megosztják a fájdalmat és mindenki egységesen lép fel az újságírók mellett.

Bár nem tudok franciául, elvileg van egy olyan áthallása, is hogy "Követem Charlie-t", egyértelműen a Charlie Hebdo-ra utalva.

"Charlie vagyok" jelképes... én is a szólásszabadság híve vagyok ... "Je suis Charlie"

Igen, ahogy előttem is írták, így akarják kifejezni a szolidaritást, összetartozást, hogy kiállnak a szerkesztőség mellett, egyetértenek annak nézeteivel. Ez kicsit olyan, mint mikor egy tömegben valaki felszólal a zsarnokság ellen és amikor kiakarják emelni a többiek közül, hogy példát statuáljanak vele, és kérdezik, hogy ki volt az, jelentkezzen, akkor egymás után sorban jelentkeznek random emberek, hogy én vagyok az, meg én, etc. ezzel jelezve az elnyomónak, hogy ha nem félemlítheti meg a tömeget, mert mindenki vállalja a büntetést, amit arra az egyre rónának ki, és így az elnyomó nem tudja féken tartani a tömeget, mert nincs meg az igazi felszólaló, de ha meglenne is már elérte, hogy a tömeg összefogjon, tehát, vagy meghátrál, vagy lelöveti az egész tömeget, de az ugye nehezebb kockázatosabb többnyire mint egy embert pellengérre állítani. Szval így üzennek az emberek a szélsőséges muszlimoknak, hogy mind ugyanazokat az értékeket képviselik és hogy a szélsőségesek ebben a harcukban nem egy egy szerkesztőség ellen harcolnak, hanem az egész nyugati civilizáció áll velük szemben, amit úgy sem tudnak legyőzni, tehát csak csatákat nyerhetnek, háborút nem, ergo eleve vesztésre vannak ítélve és kisebbségben vannak. Remélem így már érthető, hogy miért pont ezzel a mondattal fejezik ki a szolidaritást...