A rendőrök miért mindig jelenidőben beszélnek, amikor egy múltbéli bűncselekmény történéseit ismertetik?
válasza: válasza:Mivel az elbeszélő múlt kihalt a magyar nyelvből, ezért jelen idővel helyettesítendő.
A kérdés pedig nyelvtani, nem politikai.
Az elbeszélő múlt valóban kihalt, de nem hinném, hogy csakis a jelenidővel helyettesíthető.
Például ha egy rendőr ezt mondja:
Az elkövető 10 óra 15 perckor belép a bankfiókba, lefegyverezni a biztonsági őrt, kiüríti a kasszákat és 10 óra 18 perckor távozik.
Miért ne lehetne ezt így előadni?
Az elkövető 10 óra 15 perckor belépett a bankfiókba, lefegyverezte a biztonsági őrt, kiürítette a kasszákat és 10 óra 18 perckor távozott.
válasza:"...de nem hinném, hogy csakis a jelenidővel helyettesíthető..."
Álltott valaki ilyet? Természetesen helyettesíthető egyszerű múltal is,de akkor elveszik az "elbeszélés" jellege. Mindkettő teljesen rendben van.
"Miért ne lehetne ezt így előadni? "
Már miért ne lehetne. Kérdésedből viszont azt érezni, mintha nem lehetne amúgy. Szóval miért nem lehet jelen időben előadni?
"Szóval miért nem lehet jelen időben előadni?"
Mert nem jelenidőben történik, hanem már megtörtént.
válasza: válasza:Fontos megkülönböztetni az igeidőt a hétköznapi időfogalomtól, mivel e kettő gyakran eltér egymástól:
Szerintem így sokkal szakszerübb.
És pl.: nézik a biztonségi kamera felvételét, és ő kommentálja:
Az elkövető 10 óra 15 perckor belép a bankfiókba
lefegyverezni a biztonsági őrt
kiüríti a kasszákat
és 10 óra 18 perckor távozik
És honnan tudod, hogy, hogy beszél egy rendőr?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!