Mivel ősz van a fák hullajtják a leveleket, és a szél átfújt valamennyit a szomszédba, köteles vagyok összeszedni?

A Ptk-ban találsz erre vonatkozó törvényt.

Mondjuk, az nincs szó szerint leírva, hogy XY köteles átmenni a szomszédba összeszedni a telkéről áthulló leveleket, de a lényeg benne van:

5:21. §

"A tulajdonost megilleti a birtoklás joga és a birtokvédelem."

5:23. §

"A tulajdonos a dolog használata során köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amellyel másokat, különösen a szomszédokat szükségtelenül zavarná, vagy amellyel jogaik gyakorlását veszélyeztetné."

5:5. § (1)

"A birtokost birtokvédelem illeti meg, ha birtokától jogalap nélkül megfosztják vagy birtoklásában jogalap nélkül háborítják"

Tehát neked jogod van fákat ültetni a telkedre.

De a szomszédnak meg joga van a saját telkének tisztaságához, és neked nincs jogod plusz munkát vagy költséget ráterhelni. Vagyis, ha a szomszéd igényli, akkor neked kötelességed összeszedni az áthullott levelet, vagy kártérítést fizetni helyette, mivel az ő birtokosi jogát nem zavarhatod.

Ugyanaz a helyzet, mint hogy neked jogod van családi kerti partit tartani a kertedben, mert a te tulajdonod a kert. De nincs jogod áthajigálni a kiürült sörösüvegeket, mert a szomszédot megilleti az a jog, hogy a saját telkén semmi olyan ne legyen, amit ő nem szeretne.

Konkrétan, a szomszéd a település jegyzőjénél tud feljelenteni, birtokháborítás címén.

Ha ágak lógnak át a fáidról, azért potyogtak át a levelek, akkor követelheti az átlógó ágak levágását, vagy ha nem vágod le, akkor pedig - a szomszédjogi törvény értelmében - ő levághatja, vagy levágathatja a te költségedre.