Mivel tudom a film alól a beszéd hangot kivenni hogy csak a háttér zajok maradjanak meg? pl: Lövöldözés, robbanás

Ha újra akarod "szinkronizálni" (gondolom paródia lesz belőle) akkor a zajokat le tudod tölteni külön:

[link]

A filmeket is így szokták szinkronizálni. Bár ha jól tudom, van, hogy a szinkronstúdió megkapja az eredeti zajokat, mivel az amerikai filmek/sorozatok többsége már alapból utószinkronizált, mert sok esetben a helyszín nem megfelelő a párbeszéd tiszta rögzítéséhez.