Egy facebookról letöltött fényképet, aminek elég rossz a felbontása, hogyan tudnék úgy feljavítani, hogy pl. jól látsszon, hogy az illető szemében mi tükröződik?

ez csak a filmekben van

a valóságban nincs

Ha rossz a felbontás, akkor azt semmilyen program sem fogja javítani. Ez fizikailag képtelenség.

Ugyanis a rossz felbontás esetén a pixelek túl nagyok, ezen persze valamennyire lehet ügyeskedni, akár puszta kézzel, de nem lesz jobb a kép jelentősen.

az már más kérdés, hogy analóg képről könnyen lehet nagyítást csinálni, főleg ha a negatív is megvan

de mivel a digitális képek képpontokat tartalmaznak, ezért nem lehet a végtelenségig nagítani

"analóg képről könnyen lehet nagyítást csinálni"

Ez teljesen igaz, csak ne felejtsük el, hogy annak is van határa, amit a negatív szemcsemérete határoz meg, egy anyagi jellemző. :)