Ha valaki azt mondja hogy FTP protokoll az nem nyelvtanilag hibás?

Ez inkább idegesítő okoskodás lenne, de ha utána jobban fogod magad érezni...

- Ha netalántán egyetemre akarsz menni, akkor az efféle beszólásokat hanyagold, mert csak magadat fogod ezzel égetni, plusz a tanár is képen röhög

De, az, de nem sokan foglalkoznak vele.

A HTTP is magában foglalja a protokoll szót.

Sok ilyen van, nem csak számítástechnikai-műszaki téren. Lehet, hogy talán nyelvtanilag nem helyes, de így szoktuk meg. Gondolj csak a sampion gombára. Az tulajdonképpen azt jelenti, hogy "gomba gomba". Csak egyik fele francia eredetű, a másik magyar.

Persze, ha jó pedagógus (van még olyan? :), és nem "beszólsz" neki, hanem kulturáltan szóvá teszed, az más, akkor villogtathatod hatalmas műveltségedet. Legfeljebb akkor meg a társaid utálnak meg...