Minecraft szerver: Mi lehet a probléma a routeremmel?

Egy bukkitos Minecraft szervert készítek éppen, de rögtön az elején hiba merült fel. Lanon a gép IP-jét megadva simán felenged, de ha a hálózat IP-jét adom meg, fel se ismeri a szervert. A portot forwardoltam, de hiába semmit se csinál. A szerverem egy Ubuntu szerverről fut. A properties fájlt is beállítottam, a router tűzfalának kivételei közé raktam a szervergépet, de hiába.

A routerem egy D-link Go RT n150

nagy a gyanúm, hogy ott hibádzik valami.