Orosz nyelvű -ciril betűkkel irt- egyoldalas szöveget itt a gépen hogyan tudnám lefordítani?

Ha jól értem, papír formátumban van...

Kétféle lehetőség van, de az eredmény egyiknél sem lesz a legtökéletesebb.

Az egyszerűbb, de ugyanakkor a nehezebb:

A vezérlőpultban a Területi és nyelvi beállításokban hozzáadod az oroszt. Ezután a nyelvi eszköztárból ezt választod, így tudsz írni cirill betűket. Bemásolod betűről-betűre a szöveget. No, itt a nehézség, főleg, ha a betűket sem ismered. Ráadásul, mivel -gondolom- a billentyűzeted latin betűs, egy darabig eltart...

Ezután, ha (mondjuk egy dokumentumba elmentve) készen van, innét kezdve már gyerekjáték a kiválasztott fordítóba beilleszteni.

A másik lehetőség: beszkenneled a szöveget, majd egy olyan karakterfelismerővel, amelyik tudja a cirill betűket, átrakatod egy Word dokumentumba. Innét már ugyanúgy kell folytatni, mint az első módszernél.

Ami viszont a járható út, elfelejted a számítógépedet, fogod a papírt, elsétálsz egy olyan ismerőshöz, aki tud oroszul, és lefordíttatod vele.

Ez annál is inkább a jobb megoldás, mert bizony a fordítóprogramok nagyon érdekes fordításokat tudnak produkálni.