Van egy régi képcsöves TV-m és a számítógépem vga csatlakozójával össze bírnám e kötni egy vga->rca átalakító kábellel?

Nem, mivel a két jel nem kompatibilis attól még, hogy mindkettő analóg. Vegyél 500 forintért egy régi kártyát, amin van TV-out kimenet, vágj le a PCIe csatlakozásból annyit, hogy beleférjen egy 1X-es slotba, és rakd be második kártyának. Máris van Tv kimeneted.

[link]

Ha van szabad X16 slotod, akkor nem kell vagdosni, vagy ha van a jelenlegi kártyádon ilyen kimenet, akkor csak kösd rá a tévét, és kalács.

..esetleg létezik olyan jelátalakító ami TV kompozit analóg jelet állít elő VGA analóg jelből.

De egyik megoldással se számíts túl nagy felbontásra...