Hogy van helyesen? Adatvédelmi irányelvek vagy Adatkezelési tájékoztató?

Az irányelv (elérendő célok érdekében tett kötelező érvényű szabályok) elég nagyzolónak hangzik egy weboldal esetében, azt inkább nagyobb szervezetek, cégcsoportok szokták testületileg meghatározni. Másrészt betartandó szabályokat fogalmaz meg egy irányelv, és engem, mint látogatót ez nem fog érinteni, mert az adatkezelést nem én végzem.

Mivel adatot kezelsz és arról tájékoztatsz, az "adatkezelési tájékoztató" kifejezőbb és konkrétabb (a hülye is érti). Ettől függetlenül mindkettőre találsz példát, ami összevissza keveri az impresszumszerű adatvédelmi nyilatkozatot és a tájékoztatást is, és elnevezi irányelvnek, majd alcímként folytatja azzal hogy az tájékoztató. Nem hiszem, hogy a két szó különbségébe fog bárki belekötni, ha amúgy tartalmilag védhető ami benne van.