Hogyha rányomok egy email címre és kiadja a "levelet" megcímezve, akinek írni akarok, akkor az neki névtelen levél formájában megy el?

Nem. A mailto parancs a te saját leveleződet nyitja meg, amibe be vagy jelentkezve valamelyik e-mail címeddel. A lehetőség csak meggyorsítja a dolgot, mert nem kell elindítani a levelezőt, új levelet kezdeni, kitölteni az adatokat, hanem ez a három lépés egy kattintással elérhetővé válik.

Névtelenül, név vagy e-mail cím nélkül nem is tudnád elküldeni a levelet. Ez egy normál e-mailnek felel meg.