Hogyan tudnék valódi 16:9 arányú videót feltölteni a Youtube-ra?

Hiába veszem fel és szerkesztem 16:9 arányúra az adott videót (többféle programot is próbáltam már), a Youtube (akárcsak a Facebook) megnyújtja a képet és 4:3 arányú lesz a videó, de ha csak a saját gépemen játszom le, akkor is a lejátszónál külön be kell állítanom a képarányt, mert nem ismeri fel automatikusan.

Ha egy 4:3 arányú "letterbox"-ba teszem a 16:9-es videót, és alul-fölül fekete sáv lesz, akkor működik (16:9 illúzióját adja), de az elég csúnya, és nem is tölti ki a Youtube képernyőjét, mert a két oldalán is fekete sáv marad...