Felirat hozzáadása videóhoz, de hogyan?

Szeretnék ismerősömnek rámásolni pendrivera sorozatot. Na most a sorozat úgy van meg, hogy "1.mkv,

1.srt

2.mkv

2.srt

3.mkv

3.srt

4.mkv

4.srt

5.mkv

5.srt

STB"

Hogyan tudom azt megcsinálni, hogy ezek a feliratfájlok magában a videóban legyenek, tehát mondjuk a VLC-ben ki tudja választani, hogy szeretné bekapcsolni a feliratot, vagy pedig ha nem, akkor kikapcsolja.