Hogyan kell feliratot égetni videóra?

Videóklipet feliratozok és azért kéne, hogy ne lehessen lelopni a feliratot róla.

Valószínűleg a felbontás vagy valami más tulajdonsága túl magas a virtualdubnak, mert avi a kiterjesztés, csak hát elég jó minőségű a videó.

Az a baj, hogy eleve nem tudja betölteni a videót, valami hibát ír ki (már nem emlékszem most) és megkérdezi hogy így is be akarom e tölteni. Rámegyek, hogy igen, de hiába, nem lesz semmi képkocka a videóból. Megpróbáltam azért mégis rámmeni a filtersre, de ki van halványodva szóval nem lehet rákattintani. Nem lehet dolgozni a videóval.

Megpróbálhatnék gyengébb minőségűt keresni a neten, hátha van, de virtualdubbal eleve romlik a minőség szóval ez nem jó megoldás.