Melyik filmfelirat szerkesztővel lehet egyszerre kicserélni az összes szöveget?
Figyelt kérdés
Van egy magyar feliratom amit sehogy sem tudok a filmhez igazítani.
Arra gondoltam, hogy az angol feliratból az időkódokat a magyarból a szöveget összerakni egy lépésben.
Tudtok ilyen programot?
2011. márc. 4. 21:35
1/3 anonim 
válasza:
válasza:tipp... excel tábla? és ott valami függvény?
2/3 anonim válasza:
válasza:SubtitleWorkshop, de csak akkor, ha azonos a feliratok száma. [link]
3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a segítséget, sikerült megcsinálnom a SubtitleWorkshop-al.
2011. márc. 5. 07:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!