Hogyan lehet átírni a feliratot egy filmen?

Ha a felirat egy külön fájlban van (pl. film_neve.srt), akkor csak megnyitod egy szövegszerkesztővel, pl. jegyzettömb, és simán átírod a feliratot.

Ha bele van égetve a filmbe, sokat nem tehetsz.

Nem lesz teljes a siker, de el lehet távolítani, Virtualdub-hoz van filter.(Újat meg ráégetni.)

[link]

Ezt nézd át.

Bár ezt állandó feliratok, logók eltávolítására találták ki, nem tudom egy változó felirattal mit lehet vele kezdeni.

Azért sok sikert!