Hogyan állítsam be hogy passzoljon a hang a képhez?

HD filmek buherálásával kapcsolatosan

írtam fórumokba is,de a legtöbb helyre már régen írtak be.

az a problémám,hogy a forrás angol,itthon nem készült belőle DVD se más formátum. viszont van nekem hozzá szinkronom.

az a baj,hogy nagy az eltérés ilyenkor lehet igazítani az audiót a videóhoz,és fordítva,azt vágom.

de valamiért nem passzol.

a forrás hossza 1:34:19 másodperc.

a szinkron 1:30:32 másodperc.

először próbálkoztam a videót igazítani,de pár másodperc eltérés van,hiába állítgatom az értéket nem nagyon akar összejönni a szinkronba a kettő. utána gondoltam megpróbálkozom besweet progival a videóhoz igazítom,és kapok egy 1:34:18 hosszúságú audiofájlt,de ez nem olyan egyszerű mint gondoltam,mert a progiban nem tudom mliyen értékeket kell megadni,illetve megadtam ezt azt,de valszeg hibásak,mert hiába megyek a wavtoac3-ra nem történik semmi,pedig behívtam a fájlt,amit előzőleg virtual dubbal mentettem ki.pedig a legtöbb ilyen csinált filmnél is általában az audiót igazítják a videó hozzához,szóval valami tanács? mert nem jövök rá. pedig aztán nem mondhatom,hogy nem foglalkozok vele.