Hogyan vegyem fel az adott műsort a tv-ből?

Fel szeretnék venni egy sorozatot a tv-ből és hogy logómentesé tegyem az angol tv-ken futó képre tenném rá a magyar hangot. De ha reklám megy a magyar televizióban az ki kell vágni és időzíteni kell a hangot. Nekem mindig tv-m van ami PVR funkcióval rendelkezik, és arra gondoltam azon keresztül felvenném a műsort és egy jó program segítségével az angol logómentesé tenném rá a magyar hangot. Elég sok sorozat így jelenik meg.

Engem az érdekelne hogyan kell ilyet csinálni.

Tud nekem valaki ebben segíteni? Milyen program kell ehhez?