Miért nem tudok null karaktert beszúrni?

Notepad++-t használok egy kisebb program fordításához, csak az a gondom, hogy a magyarra fordított nyelvi fájlba több null karakter kell, így mindenképp be kell illeszteni, ezzel viszont az a gond, hogy az se működik, ha bemásolom, és az se, ha a "NumLock: be, Alt+(Num)0000" megoldást alkalmazom, pedig az összes többi vezérlőkarakterrel működik ez a módszer. Most akkor mit csináljak? hex editor nem jó megoldás, mivel az nem tudja eltlni, csak átírni a karaktereket, nekem meg az kéne, hogy eltolja, mivel a számuk nem egyezik meg.Tudtok esetleg a Notepad++-hoz hasonló programot?