Olyan programot szeretnék "csinálni" vagy csináltatni, amin ha megjelenik valamilyen frissítés akkor jelezzen nekem mondjuk a tálcán, akár az asztalon, hangkiadással esetleg?

Milyen frissítésre gondolsz?

Az egyes programok szoktak figyelmeztetni, ha új frissítés érhető el.

A kérdés jellegéből ítélve ezt te nem fogod megírni.

Amúgy minek a frissítéseit figyeli?

A feladat pitiáner, de a kérdés, hogy a programod honnan tudná, hogy valami frissített? Ahhoz kellene egy adatbázis ami tárolja az aktuális verziókat...

Ez könnyű, de milyen nyelven?

Mondjuk C#-ban csak feldobsz egy browser komponenst, lemented a html tartalmat, frissíted beolvasod az újat, ha módosult a tartalom a feldobott notify tooltipje dob egy üzenetet. Ez a megoldás gány, mert betölti a webbrowser komponens ami nem erre való, de ha ezt a részt lecseréled egy http requestre, és annak az inner html-jét vizsgálod, akkor már jobb lesz. Majd elég figyelni a dokumentum csak azon részét, ami tartalmazhat változást. Vagy ha a meta tag tartalmazza a módosítás dátumát, még könnyebb a helyzeted.