Milyen program segítségével tudnám a képregények szövegbuborékait szerkeszteni?

Hát az a kép minőségétől is függ. Ha ahol szerkeszteni akarod nagyon szemcsés akkor egy kicsit komolyabb programra lesz szükséged mint a Paint. Például itt az ingyenes Photofiltre 6 nevű kis képszerkesztő program amit a következő linken tölthetsz le: [link]

Itt kiválasztod a legelsőt, ezután megkeresed a magyar nyelv fájlját és magyarosítod a programot. Berakod a bescannnelt képt a programba és kitörlöd a régi szöveget. Egy kis kijelölgetéssel elmosással zajosítással megcsinálod kb. olyanra amilyen volt (vagy amilyenre akarod) és berakod a szöveget.

Ha nem szemcsés a kép és nincs kedved letölteni egy olyan programot amiben a szöveget sokkal szebben belehet rakni a képbe (rem. vetted a célzást) akkor jó a Paint is. Kiradírozod a régit berakod az újat.

Ha kielégítő volt a válaszom, örömmel venném ha felpontoznál :D