Ha felvan téve egy újabb C+++ (pl.2013) akkor a régebbit (pl.2005) le lehet törölni?

Attól függ, mi az a C+++ és mire használod.

Ha valami C++ runtime akármi, akkor nem te használod hanem a programjaid. Ez esetben ne távolítsd el, mert mindegyik adott verziót használ és nem a legújabbat.

Ha Visual C++ és Visual Studio van fenn, akkor természetesen kiszanálhatod óvatosan.