Honnan tudok videoszerkesztőt letölteni?

Semmivel. Legalábbis tudtommal. (egyébként a főkérdésed elég rossz , mert itt nem sokan fognak neked útmutatást adni konkrét letöltő oldalra...)

De visszatérve a problémára, az mkv-t ugyan lejátsszák a a videólejátszó programok, de én még egy videó szerkesztővel sem találkoztam, ami tudná kezelni.

Konvertáld át avi-ba vagy mp4-be, ezt a legtöbb videoszerkesztő megfelelő codec támogatással tudja kezelni. Vagy wmv-be, et még a WMM is tudja kezelni, bár én már évek óta nem használom, tehát nem tudom mennyire "fejlődött".

"A fájlformátumuk: mkv."

Ez a kiterjesztés a Matroska nevű konténerformátumot (~ez rakja "egy egységbe" a tömörített hang és videófolyamot; ilyen konténerformátum még az Ogg, vagy az AVI) takarja. Hogy ezt kezelni tudd (akár Windows Media Playerben, akár a Windows kódekjein alapuló videószerkesztő alkalmazásban) szükséged lesz egy olyan kódekre, ami szétszedi a Matroska-bifolyamot hangra és képre.

Ilyesmi például a Haali Media Splitter: [link]

Ezen felül szükséged lesz az adott videósávnak és az audiósávnak a dekódolásához szükséges kódekekre.

Hogy pontosan milyenre, az kideríthető például az alábbi eszközökkel:

* MediaInfo: [link]

* VideoInspector: [link]

Majd az alábbi oldalon kerehető megfelelő videó-/audio-kódek: [link]

Vagy használható kodekcsomag is, ami tartalmazza az általában szükséges kódekeket - ennek az a hátránya, hogy feleslegeseket is felrak: [link] Codec_Packs.htm