Hogyan tudom egy másik meghajtóra átmásolni azt fájlt amit épp töltök?

Nem.

Inkább csinálj neki helyet úgy, hogy miközben még tölt dolgokat raksz át C:-ről máshova hogy átmenetileg helyet szabadíts fel a letöltéshez.

Vagy "B" verzió: leállítod a letöltést, amit eddig letöltött azt átrakod másik meghajtóra, majd újra elkezded letölteni és ugyanazt a helyet mutatod neki ahol a már letöltött rész van. Vagy folytatja vagy nem :)

Fogalmam sincs mivel végzed a letöltést, mert azt nem tartottad lényegesnek közölni...

1. leállítod a torrentet a kliensben.

2. Átmásolod a D: egységre az eddig letöltött anyagot

3. Utorrentben jobb klikk a torrenten -> haladó -> Letöltés helyének megadása. Megadod az új elérési útvonalat.

4. Jobb klikk megint a torrenten -> kényszerített újraellenörzés.

ha jól adtad meg az útvonalat fel kell mennie a százaléknak annyira ahol tartottál, utána már csak el kell indítani.